svg 1.1 技术文档(第二版)
 
原文链接:https://www.w3.org/TR/SVG11/

Scalable Vector Graphics (SVG 可缩放矢量图形) 1.1 (第二版)
请参考 errata (正误表)文档, 其中可能包括一些规范修正.

这些是 该文档的另一些 非规范性的格式: 有 single-page version(单页版), 有 zip archive of HTML (无外部依赖), 还有 PDF.
另外请看 translations, 注意 该规范的英文版 是唯一的标准版本.

概要
该规范定义了 Scalable Vector Graphics 1.1 (SVG) 的 功能 和 语法,
一个描述 二维向量 的模块化语言 然后混合 向量/位图 图形 在 XML 中.

该文档状态
本节描述了该文档在发表时的状态. 其他文档 可以取代这个文档.
有个列表, 当前 W3C 发表 且最新版本的 技术报表 可以在 W3C technical reports index 中找到 http://www.w3.org/TR/.

该文档是 2011-8-16 SVG 1.1 第二版标准.
第二版 包含了一些列的修正, 已发表的 errata against the First Edition (对于第一版正误表),
以及许多其他修改, 使 规范 更可读 和 明确.
Changes 附录 列出了所有的变化 根据首次推荐标准 发表到第二版.
对于 第一版 和 第二版之间 的所有修改, 查看:
欢迎评论这个 标准.
修正 规范 的不足, 会发布 正误表,
随后将纳入 以后的 SVG 1.1 或 SVG 2.0 版本.
评论可发送到 www-svg@w3.org, 该公共邮箱 列入 矢量图像在Web上的相关问题.
这个列表是 archived(归档) 并且 发送者必须同意 公开他们首次提交的信息归档.
要订阅, 发送 email 到 www-svg-request@w3.org 将单词 subscribe 写到 subject line (主题行).

W3C SVG 工作组 发布了一个 SVG 1.1 的扩展 test suite(测试套件) 伴随着一个 implementation report(执行报告).
这个 测试套件 将继续更新 会改进测试的操作性, 即使在 之后阶段的 推荐标准.

该文档制作者有 W3C SVG 工作组 负责的 Graphics Activity(图形作业)部分 里面的 W3C Interaction Domain(交互领域).
W3C SVG Working Group 的目标论述在 W3C SVG Charter 里.
W3C SVG Working Group 维护一个 公共Web页面, http://www.w3.org/Graphics/SVG/, 包含了更多的 背后材料.
本文的作者也是 SVG Working Group 的参与者.

本文回顾 W3C 成员, 有 软件开发人员, 和其他 W3C 组 还有感兴趣的人, 和 主管批注的 W3C 推荐标准.
它是个稳定的文档 并可被用作 参考资料 或者 另一个文档引用.
W3C 的角色是 定制 推荐标准, 拟定规范 然后推行其 广泛部署.
这样提高了 Web 的功能 和 交互性.

该文档是在 2004-2-5 W3C专利政策 下运营的.
W3C 维护一个 任何专利公布 公用列表 made in connection with the deliverables of the group;
这个页面还包括 公布专利的说明书.
一个知识专利 必须包括 Essential Claim(s) (基本要求) 公开的信息必须符合 W3C专利政策 第六章节.

可选语言
该规范的 英文版本 是唯一的标准版本.
然而, 其他语言的翻译 请看 http://www.w3.org/Graphics/SVG/svg-updates/translations.html.

目标表
扩展目录

1 Introduction
2 Concepts
3 Rendering Model
4 Basic Data Types and Interfaces
5 Document Structure
6 Styling
7 Coordinate Systems, Transformations and Units
8 Paths
9 Basic Shapes
10 Text
11 Painting: Filling, Stroking and Marker Symbols
12 Color
13 Gradients and Patterns
14 Clipping, Masking and Compositing
15 Filter Effects
16 Interactivity
17 Linking
18 Scripting
19 Animation
20 Fonts
21 Metadata
22 Backwards Compatibility
23 Extensibility

Appendix A: Document Type Definition
Appendix B: SVG Document Object Model (DOM)
Appendix C: IDL Definitions
Appendix D: Java Language Binding
Appendix E: ECMAScript Language Binding
Appendix F: Implementation Requirements
Appendix G: Conformance Criteria
Appendix H: Accessibility Support
Appendix I: Internationalization Support
Appendix J: Minimizing SVG File Sizes
Appendix K: References
Appendix L: Element Index
Appendix M: Attribute Index
Appendix N: Property Index
Appendix O: Feature Strings
Appendix P: Media Type Registration for image/svg+xml
Appendix Q: Changes

Acknowledgments
The SVG Working Group would like to thank the following people for contributing to this specification by raising issues that resulted in errata that were folded in to this document: Tavmjong Bah, Brian Birtles, Tolga Capin, Alex Danilo, Thomas DeWeese, Alexey Feldgendler, Vincent Hardy, Ian Hickson, Olaf Hoffmann, Daniel Holbert, Oliver Hunt, Anne van Kesteren, Takeshi Kurosawa, Paul Libbrecht, Robert Longson, Helder Magalhães, Robert O’Callahan, Olli Pettay, Antoine Quint, Kalle Raita, Tim Rowley, Peter Sorotokin, Henry S. Thompson, Jasper van de Gronde, Mohamed Zergaoui, Boris Zbarsky.

In addition, the SVG Working Group would like to acknowledge the contributions of the editors and authors of SVG 1.0 and SVG 1.1 (First Edition), as much of the text in this document derives from these earlier versions of the SVG specification.

Finally, the SVG Working Group would like to acknowledge the great many people outside of the SVG Working Group who help with the process of developing the SVG specifications. These people are too numerous to list individually. They include but are not limited to the early implementers of the SVG 1.0 and 1.1 languages (including viewers, authoring tools, and server-side transcoders), developers of SVG content, people who have contributed on the www-svg@w3.org and svg-developers@yahoogroups.com email lists, other Working Groups at the W3C, and the W3C Team. SVG 1.1 is truly a cooperative effort between the SVG Working Group, the rest of the W3C, and the public and benefits greatly from the pioneering work of early implementers and content developers, feedback from the public, and help from the W3C team.